the exception перевод

• Исключение (фильм)

• exception:    1) исключение, изъятие Ex: an exception from (to) the rule исключение из правила Ex: the exception proves the rule исключение подтверждает правило Ex: by way of exception в виде исключения Ex: with
• with the exception of:    за исключением за исключением
• be beyond exception:    не вызывать никаких возражений

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

However, that is the exception to the rule.
Однако этот случай представляет собой исключение из правила.

Click "Add" in the "Exception Site List" dialog.
Нажать кнопку "Добавить" в диалоговом окне "Список исключений".

Paragraph 2 lists the exceptions to the rule.
В пункте 2 перечислены исключения из этого правила.

The exception in paragraph 17 must be narrowly construed.
Изъятие в пункте 17 должно иметь узкое толкование.

Impunity appears to be the rule, not the exception.
Похоже, безнаказанность стала общим правилом, а не исключением.